Ariadna's Hell

(traduccion del texto que habia poestado antes, chequenlo Aquí)



I got a desert on my face
and burns like the fire of Hades
In the shadows caress my wounds
beacause I contradict the son of man
And march with the soldiers of God
In line with the blessed abyss of the future hell.
I lost my ties that bind me to my brother.
I cut them with a one tongue snake
In the crown of feral -one single nail cats-
With the Damn of a dead man behind
of the moon, the stars -up there-

Between that curtains you touch and walk.
I march with the soldiers of January
And I walk without pain and shouts,
String skinless lips.
The most acute bleed without blood,
-The burning of the soul- and that infinite heat
doesn't burn the skin but
- the eyes.

Text by Ariadna Lira: Pedernal de Luna

2071 - De Profundis Clamavi ad te Domine

De Profundis Clamavi ad te Domine*

¡Oh Patria Buena!
¡Oh clemente oh piadosa patria!,
A ti llamamos los desterrados hijos de la tierra.
sentados,
Esperando
y esperando.
A que suceda algo, no sabemos qué.
Amándote,
en el frió del madrugada,
mirando a lo lejos si viene
la ayuda….
¡Oh clemente oh piadosa patria!,
tanto amor nos diste
para venir aquí
donde ellos sueñan con tirarse al sol
como lagartos
y morirse en paz, pero al fin morirse…
y donde nuestras heridas no valen
si no tenemos tu honor.
y donde esperamos extrañando el calor de una mujer.
Algunos de nosotros tan jóvenes como
para haberlo sentido.
¡Oh patria Incansable
estamos aquí abajo!!
¿Qué, no nos ves?
Porque nadie nunca nos enseño
a cómo lamentarnos de nuestra muerte,
mucho menos de nuestra vida
¡Oh Patria soberbia!
¡Oh clemente oh piadosa patria!,
Lágrimas de odio recorren los caminos,
Caminose en el estando lejos
qué importa ya,
tentativa pues, del destierro voluntario.
Olvidado.
Buscando la luz,
Mortajas de vida,
en la madrugada febril,
Ahora nos damos cuenta que todo esto fue un

ERROR

*Desde las profundidades clamo tu nombre señor

El Infierno según Ariadna

Originalmente escrito por Ariadna Lira( Pedernal de Luna)

Tengo un desierto en el rostro,

Que arde como el fuego del Hades

Entre las sombras acaricio mis llagas

Por contradecir al hijo del hombre

Y marchar con los soldados de Dios

En la línea del bendito abismo del futuro infierno.

Perdí los lazos que me atan a mi hermano.

Los corté con la serpiente de una lengua,

En la corona de gatos fieros de una uña.

Con la condena de un muerto detrás

de la luna, de las estrellas de allá arriba

Entre las cortinas que entre tocas y caminas.

Me marché con los soldados de Enero

Y he de caminar sin dolor entre gritos,

De cadenas sin piel y sin labios.

Del más agudo desangrar sin sangre,

El ardor del alma, y el infinito calor

Que no quema la piel sino la mirada.

Pedernal de Luna

Photo By Ariadna Lira